EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
1-глава Продукцияны монтаждоо жана демонтаждоо
Белгиленген: Продукцияны чогултуу жана демонтаждоо алдында электр энергиясын өчүрүңүз.
Негизги корпусту монтаждоо жана демонтаждоо:
Негизги корпусту орнотуп жатканда, негизги корпустун учун "чыкылдаган" үн чыкканга чейин вертикалдуу түрдө полдун башынын туташтыргычына киргизиңиз. Негизги бөлүгү бекем жана бош эмес экенин текшериңиз. Негизги корпусту алып салуу үчүн, жөн гана полдун башын бошотуу баскычын басып, негизги корпусту өйдө көтөрүңүз. (1-сүрөт)
Батарея топтомун чогултуу жана демонтаждоо
1. Батареяны кармап, алдыңкы уячаны бойлой ылдый жылдырыңыз, “чыкылдаган” үн чыкканча ылдый басыңыз.
2. Батареяны чыгаруу баскычын басып, батареянын таңгагын жогору карай тартыңыз. (2-сүрөт)
Эскертүү:
Батареяны алмаштыруу керек болбосо, аны чыгаруунун кереги жок.
Вакуумдук монтаждоо жана демонтаждоо:
Батарея таңгагы менен орнотулган кол чаң соргучтун учун "чыкылдаган" үн чыкканга чейин вертикалдуу түрдө негизги корпустун туташтыргычына киргизиңиз. Кол чаң соргучтун бекем болушун жана бош эмес экендигин текшериңиз. Бул статуста продукт зымсыз чаң соргуч жана шайба катары колдонулат.
Кол чаң соргучту өзүнчө алып салуу үчүн, жөн гана кол чаң соргучту чыгаруу баскычын басып, аны вертикалдуу көтөрүңүз. (3-сүрөт)
Кир суу бактарын монтаждоо жана демонтаждоо
Кир суу резервуарын чогултуу үчүн, кир суу резервуарынын түбүн негизги корпус лоток уясына табыңыз, андан кийин кир суу резервуарын “чыкылдаган” үн чыкканга чейин негизги корпуска карай түртүңүз. Кир суу багын чыгаруу үчүн бир колуңуз менен негизги корпусту, экинчи колу менен кир суу багынын туткасын кармап, кир суу багынын бошотуу баскычын баш бармагыңыз менен басып, кир суу багын чыгарып алыңыз. (4-сүрөт)
Заряддоо базасы
Сүрөттө көрсөтүлгөндөй, кубаттоочу негиздин үстүнкү бөлүгүн төмөн карай басыңыз. "Чык" деген үн чыгып, клиптер тиешелүү тешиктерге орнотулгандан кийин, чогултуу аяктайт. (5-сүрөт)
Машинаны заряддоо жана жайгаштыруу
Полдун башын тикесинен коюп, машинаны көтөрүп, машинанын артындагы кубаттоо уячасын кубаттоо базасындагы заряддоо розеткасына тууралаңыз жана машинаны акырын ылдый түшүрүп, заряддоо негизине салыңыз; Машинаны чыгаруу үчүн, колго кармалуучу вакуум туткасын кармап, түз эле машинаны заряддоо базасынан чыгарыңыз. (6-сүрөт)
Таза суу бактарын монтаждоо жана демонтаждоо
Таза суу сактагычты алып салуу үчүн, таза суу багынын туткасын кармап, аны өйдө тартыңыз. Таза суу резервуарын орнотуу үчүн аны полдун башына коюп, "чыкылдаган" үн чыкканча басыңыз. (7-сүрөт)
Brushroll чогултуу жана демонтаждоо
Щетка түрмөгүн алып салуу үчүн, адегенде таза суу сактагычты алып, анан бир колуңуз менен полдун башын басыңыз, экинчи колу менен щетка түрмөкүнүн учу капкагын өйдө буруп, щетка түрмөктөрүн сыртка чыгарып алыңыз; Щетка рулетун орнотуп жатканда, адегенде щетка түрмөгүнүн бир учун сплайн менен тегиздеп, аны ылдый карай ичкери буруңуз, андан кийин щетка рулетинин башка учундагы щетка рулетинин капкагын айландырыңыз. (8-сүрөт),
2-глава Продуктту колдонуу
Эскертүү: Сураныч, машинаны колдонуудан мурун толугу менен заряддаңыз, кубат жок болсо, аны өз убагында кубаттап, толук кубатталгандан кийин колдонуңуз.
LED экран жана нускамалар
Чаң соргучту жана шайбаны колдонуу
Тик кыйшаюу абалында күйгүзүү/өчүрүү баскычын басыңыз жана продукт иштей баштайт. Демейки режим Auto режиминде, үн эскертүүсү менен коштолгон пол режими, килем режими жана Авто режиминин ортосунда которулуу үчүн режим баскычын басыңыз. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын кайра басыңыз, үн "Машина өчүп жатат" дегенди эскертет, негизги мотор 2 секунд иштейт, машина иштебей калат. (9-сүрөт)
Авто режимде машинанын күчү канча кир суу же чаң аныкталганына жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Жана LED жарык түсү жараша өзгөрөт. Канчалык көп кир суу же чаң аныкталса, ошончолук кызыл жарык күйөт. Ал эми кир суу же чаң канчалык аз аныкталса, көгүлтүр от ошончолук көп болот.
Эскертүү
1. Килемди тазалап жатканда, адегенде полдун башын тазалаңыз (толук маалыматты "Тазалоо жана тейлөө, полдун башын тазалоо" бөлүмүнөн караңыз) жана килемди терең тазалоо үчүн килем щеткасын алмаштыруу сунушталат. (Килем щеткасын өзүңүздүн муктаждыктарыңызга жараша тандап, JIMMY дистрибьюторлорунда сатууга болот)
2. Батареянын деңгээли 20% төмөн болгондо, аны килем режимине өткөрүү мүмкүн эмес.
Тик чаң соргуч иштеп жатканда, суу чачуу баскычын басыңыз, автоматтык суу чачуу функциясы демейки боюнча ачык. LED экраны автоматтык спрей индикаторун көрсөтөт жана таза суу автоматтык түрдө щеткага чачылат. Автоматтык суу чачуу функциясын өчүрүү үчүн, продукт күйүп турганда өзүн тазалоо баскычын 3 секунддан ашык басып туруңуз. Автоматтык суу чачуу функциясын кайра иштетүү үчүн, продукт күйүп турганда өзүн тазалоо баскычын 3 секунддан ашык басып туруңуз. (10-сүрөт)
Эгер пол өтө кир болсо, пол жуугуч эффектин жакшыртуу үчүн кол менен суу чачуу функциясын колдонуу менен полго көбүрөөк суу чачууну тандасаңыз болот. Машина күйгүзүлгөндө, кол менен суу чачуу баскычын басыңыз, оозго желдеткич сымал суу чачат; суу чачууну токтотуу үчүн суу чачуу баскычын бошотуңуз. Кол менен суу чачуу функциясын автоматтык суу чачуу функциясы күйгүзүлгөн же өчүрүлгөнүнө карабастан иштетсе болот. (11-сүрөт)
Эскертүү:
1. Кол менен суу чачуу баскычын бир эле учурда күйгүзүү/өчүрүү баскычы же режим баскычы менен колдонууга болбойт.
2. Килем режимин катуу булгануу же суунун тактары болгондо колдонуу сунушталат.
3. Килемди тазалоодо авто суу чачуу функциясын өчүрүңүз.
4. Сураныч, тазалоо үчүн бул продукт менен көбүктүү тазалоочу эритмени колдонуңуз, колдонуу үчүн таза суу резервуарына оңой көбүктүү тазалоочу эритмени салбаңыз, антпесе пайдалануу учурунда көбүрөөк көбүк пайда болуп, машинанын ичине кирип, коркунуч жаратышы мүмкүн. .
Продукт вакуумдук функцияга тегиз жайгашат
Продукт эмеректин астын тазалоо үчүн тегиз коюлганда жумушчу күчү автоматтык түрдө төмөндөйт. Бул нормалдуу. Продукт тегиз коюлганда, чаң чөйчөгүнө суу кирбеши үчүн, продуктуну катуу чайкабаңыз.
Кол чаң соргучту колдонуу
1. Кол чаң соргучту чечип, керектүү аксессуарларды кошуңуз. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын басыңыз. Дисплейдин экраны күйөт. Демейки режим - кабат режими. Пол режими менен килем режиминин ортосунда которулуу үчүн режим баскычын басыңыз. Чаң соргучту өчүрүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын кайра басыңыз жана дисплей экраны өчөт.
2. Кол чаң соргуч ар кандай жерлерди тазалоо үчүн жабуу куралы, жарака куралы сыяктуу ар кандай аксессуарларга туташтырылышы мүмкүн. (12-сүрөт)
Аксессуарды колго кармалуучу вакуум оозуна буруп, “чырылдаган” үн чыкканга чейин өйдө түртүңүз. Чаң соргучтан аксессуарды алып салуу үчүн аксессуардагы баскычты басыңыз.
Эскертүү:
1. Үй жаныбарлары үчүн щетка же созулган шланг сыяктуу башка аксессуарларды зарыл болсо, JIMMY жергиликтүү дистрибьюторунан сатып алса болот.
2. Батареянын деңгээли 20% төмөн болгондо, машина автоматтык түрдө пол режимине өтөт.
3. Суюктуктарды алуу үчүн кол чаң соргучту жана килем щеткасын колдонбоңуз.
Продукцияны кубаттоо
Электр шнурунун розеткага туташтырыңыз, заряддоону баштоо үчүн таякча чаң соргучту кубаттоочу базага коюңуз.
Эскертүү:
1Биринчи жолу колдонуудан мурун батарейканы толук заряддаңыз. Батарея пакетинин иштөө мөөнөтүн камсыз кылуу үчүн экинчи заряддоо алдында батареянын кубатын бошотуңуз.
2. Эгерде продукт узакка иштебей турган болсо, аны үч айда бир жолу заряддап туруңуз. (Сураныч, бирдик менен берилген электр шнурунун гана колдонуңуз)
3. Заряддалбай жаткан учурда кокус тийип калуу коркунучун болтурбоо үчүн кубаттоочу базанын шнурунун розеткадан чыгарыңыз.
4.Батареяны өзүнчө заряддоо керек болсо, тиешелүү заряддагычты JIMMY дистрибьюторунан сатып алса болот.
Ысык кургатуу функциясы
Заряддоо режиминде ысык кургак режимге өтүү үчүн режим баскычын басыңыз. Ысык аба бардык аба жолун кургатат, анын ичинде буршрол, чаң чөйчөгү жана кир суу багы болжол менен 0.5 саатка, андан кийин дагы 2.5 саатка гана кургатат. Биринчи 0.5 саатта толук аба жолу кургатылганда, вакуумдук мотор толук аба жолу аркылуу ысык абаны жөнөтүү үчүн иштейт.
Аба жолун кургатууну токтотуу жана үнсүз кургатуу режиминде щетка кургатуу процессин гана улантуу үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын басыңыз, вакуумдук мотор бул режимде иштебейт.
Ысык аба менен кургатуу функциясын күйгүзүү жана өчүрүү үчүн режим баскычын басыңыз.
Эскертүү:
Бул функция нымдуу щеткалардын бактериялардын көбөйүшүнө же жытын азайтууга жол бербөө болуп саналат.
Brushroll жана аба жолун өзүн өзү тазалоо функциясы
Заряддоо режиминде өзүн өзү тазалоо режимине өтүү үчүн өзүн өзү тазалоо баскычын басыңыз (сүрөт 13). Өзүн-өзү тазалоодон кийин, продукт автоматтык түрдө щетка бар ысык кургатуу режимине кирет. Өзүн-өзү тазалоо учурунда, алдын ала өзүн тазалоону бүтүрүү керек болсо, күйгүзүү/өчүрүү баскычын же режим баскычын басыңыз. Ал эми продукт кайра заряддоо режимине өтөт жана желдеткич 3 мүнөттөн кийин өчөт. (14-сүрөт)
Эскертүү:
1. Өзүн-өзү тазалоону баштоодон мурун кир суу сактагычты агызып, продукт кубаттоочу негизге коюлганын, кубат шнурунун розеткага жана кубаттоочу базага туташып турганын жана таза суу сактагычында кеминде 50% суу бар экенин текшериңиз. Өзүн-өзү тазалагандан кийин, кир суу багын дагы тазалаңыз.
2. Кубат 10% дан төмөн болгондо, машина өзүн-өзү тазалоо режимине же ысык кургатуу режимине кире албайт. Бир канча убакытка чейин кубатталгандан кийин, ал өзүн-өзү тазалоо режиминде же ысык кургатуу режиминде иштей алат.
Таза суу резервуарынын бош көрсөткүчү
1. Чаң соргучту жана шайбаны колдонуу учурунда, эгерде LED экраны "көрсөтүлсө"
" жана үн "Таза суу жок, сууну толтуруңуз" дегенди эске салат, сураныч, таза сууну таза сууга толтуруңуз жана андан кийин түздөн-түз колдонууну улантыңыз.
2. Өзүн-өзү тазалоо учурунда, таза суу сактагычтын ичинде суу жок болсо, өзүн-өзү жууган автоматтык түрдө токтойт жана үн "Таза суу жок, сууну толтуруңуз" деп эскертет. Сураныч, таза сууну таза сууга толтуруңуз, андан кийин өзүн-өзү тазалоо баскычын кайра басыңыз.
Таза суу резервуарын толтуруңуз
Таза суу багын толтуруңуз: Таза суу сактагычты алып салгандан кийин, суу толтуруучу вилканы ачып, суу куюучу тешигин ачып, аны өйдө каратып, таза сууну жана тазалоочу эритмени куюп, кайра баштапкы абалына сайып, таза сууну кайра орнотуңуз. танк полго чейин. (15-сүрөт) Эскертүү: Таза сууну кошуп жатканда, продукт менен жабдылган JIMMY тазалоо эритменин кошсоңуз болот, анын катышы бир толук суу багына эки бөтөлкө тазалоо эритмесин түзөт, суунун температурасы 40°C ашпоого тийиш.
Кир суу резервуарынын толук көрсөткүчү
1. Чаң соргуч жана кир жуугуч кир суу багы толуп калганын аныктаганда, машина иштебей калат жана үн эскертүүсүн берет. Сураныч, толтурулган кир суу багын тазалап, колдонуудан мурун кайра койуңуз.
2. Кир суу резервуарынын өзүн тазалоо режиминде толгону аныкталганда, машина иштебей калат жана үн эскертүүсүн берет. Сураныч, толук кир суу багын тазалап, кайра коюп, өзүн-өзү тазалоону кайра баштоо үчүн өзүн-өзү тазалоо баскычын басыңыз.
Кир суу бактарын тазалоо
Кир суу резервуарынын үстүнкү капкагын жана чыпкасынын рамкасын алып чыгып, кир сууну төгүңүз, кир суу багын жуугандан кийин чогултуп, кайра негизги корпуска коюңуз. (Кеңири маалымат алуу үчүн кир суу багын тазалоо жана тейлөөнү караңыз)
Brushroll тыгылып калган көрсөткүч
Тазалоочу чаң соргуч же өзүн-өзү тазалоо режиминде болгондо, щетка тыгылып калса, машина токтоп, үн менен эскертүү берет. Сураныч, щетка түрмөгүн алып чыгып, щетка түрмөгүнө илинген чоочун заттарды же щетка рулетиндеги чачты тазалап, кайра иштөө үчүн щетка рулонун полдун башына кайра чогултуңуз.
Brushroll тазалоо
Таза суу сактагычты алып салгандан кийин, щетка түрмөгүн сууруп алыңыз, кисточкадагы бычакты колдонуңуз, щетка рулетине оролуп калган түктөрдү кыркыңыз жана щетка рулетине жана полдун башына жабышкан бөтөн заттарды тазалаңыз, щетка түрмөктөрүн жана терезенин артын орнотуңуз. (чоо-жайын билүү үчүн "Платанын башын тазалоо жана тейлөөнү" караңыз)
Аба жолу бөгөттөлгөн көрсөткүч
1. Таяк тазалоочу жумушчу же өзүн-өзү тазалоо режиминде болгондо, аба жолу бөгөлсө, машина иштебей калат жана үн менен эскертүү берет. Колдук чаң чөйчөгү, соплолордун аба жолу, кир суу багы сыяктуу бөгөлгөн жерлерди ирети менен тазалаңыз. Тазалагандан кийин, иштөө үчүн машинаны кайра күйгүзүңүз.
2. Кол чаң соргуч иштеп жатканда, аба жолу тосулуп калса, тазалагыч автоматтык түрдө токтойт. Бул учурда, чаң чөйчөгүн жана HEPA тазалоо керек.
Аба жолун тазалоо
Кир суу резервуарын демонтаждап, кир суу багынын үстүнкү капкагын жана таштанды корзинасын чыгарып, бардык тетиктерин жууп, кайра чогултуңуз. Тазалоочу щетка менен полдун башындагы кирди, бөтөн нерселерди жана түктөрдү тазалаңыз. Кир суу резервуарын кайра негизги корпуска салыңыз. Чаң чөйчөгүн алып салыңыз, андан кийин циклонду чыгарыңыз, чаң чөйчөгүн бошотуңуз, HEPAды алып салыңыз, бардык бөлүктөрүн тазалаңыз жана чаң чөйчөгүн кайра чогултуңуз. (Кеңири маалымат алуу үчүн "Тазалоо жана тейлөөнү" караңыз)
Үн менен эскертүүчү функция
Продукт 5 башка тилде үн эскертүүнү камтыйт: англис, немис, италия, француз жана орус. Жаңы машинанын үнү күйгүзүлгөн жана демейки боюнча англис тилинде, башка тилге өтүү үчүн үн баскычын басыңыз, үн функциясын өчүрүү үчүн үн баскычын басып туруңуз; үн функциясын иштетүү үчүн үн баскычын кайра басыңыз. (16-сүрөт)
Батарея аз кубаттуулук көрсөткүчү
1. Таяк тазалагыч иштеп жатканда, үн "Батарейка аз. Батареяны заряддаңыз" деп эскертсе, аны заряддагандан кийин колдонуңуз.
2.Таяк тазалагыч иштеп жатканда, үн "Батарейка аз. Машина жакында өчүрүлөт. Батарейканы заряддаңыз" деп эскертсе, кубат түгөнүп калганда, ал автоматтык түрдө өчөт. Колдонуу үчүн акы керек.
3. Чаң соргучту колдонууда LED экрандагы сөлөкөт калган жумушчу мүнөттөрдү көрсөтөт. Батареянын кубаты 20% төмөн болгондо, жогорку оң бурчтагы батарея сөлөкөтү актан кызылга айланат.
3-глава Тазалоо жана тейлөө
Кир суу бактарын тазалоо
Чаң соргучту өчүргөндөн кийин кир суу багын алып салыңыз, суу багынын үстүнкү капкагын көтөрүп, андан чыпка алкагын алып салыңыз, чыпкалоочу алкактын капкагын ачып, чыпканы чыгарыңыз. Суу идиштеги кир сууну жана кирди төгүңүз, андан кийин кир суу багын, суу багынын капкагын, чыпка алкагын жана чыпкасын жууп салыңыз. Кир суу резервуарынын түтүкүндө бөтөн заттар бар болсо, аны тазалоочу щетка менен тазалоого болот; жуугандан кийин жогорудагы бөлүктөрүн кургатуу. Анан бардык бөлүктөрүн кайра кир суу резервуарына чогултуңуз. Ишти улантуу үчүн кир суу багын кайра негизги корпуска салыңыз. (17-сүрөт)
Эскертүү:
1. Таякчалуу чаң соргучту колдонгондон кийин кир резервуарды дароо тазалоо сунушталат;
2. Таштанды корзинасын кайра орнотуп жатканда чыпканын астына кара жумшак резинаны бүктөбөңүз.
Полдун башын тазалоо
Таза суу сактагычты, щеткаларды жана кир суу резервуарын алып салгандан кийин, түтүктөгү чоочун заттарды жана кабырчыктарды жана бүтөлгөн чачтарды тазалоо үчүн тазалоочу щетканы негизги корпустун орнотуу абалынан төмөн тегерек тешик аркылуу киргизиңиз; Щеткадагы чырмалышкан чачын кыркып алуу үчүн кичи щеткадагы бычакты колдонуңуз; Машинанын кир бөлүктөрүн сүртүп, анан аларды кайра машинага чогултуңуз (щетка рулону кургатуу үчүн щетка рулетинин корпусуна жайгаштырылышы мүмкүн). Тазалоочу щетканы жууп тазалап, андан кийин кайра щетка рулетинин корпусуна салыңыз. (18-сүрөт)
Эскертүү:
Полдун башын жууба!
Чаң идишин тазалоо
Чаң чөйчөгүн кол чаң соргучтан чыгаруу үчүн чаң чөйчөгүн чыгаруу баскычын басыңыз. Циклондун монтажын жана чаң чөйчөгүн бошотуу үчүн циклондогу металл тутканы көтөрүңүз. Металл тутканы кармап, HEPAны алып салуу үчүн айлантыңыз. (19-сүрөт)
Техникалык тейлөө жана сактоо
1. Ар бир колдонуудан кийин кир суу сактагычты, чаң чөйчөктү, щеткаларды тазалоо сунушталат. Эгерде төмөндөгү жагдайлардын бири болсо:
1) HEPA чыпкасы чаңды чыгарат.
2) көбүк чыпкасы катуу бузулган.
3) Чачтын чачы олуттуу түшүүдө же колдонуу учурунда катуу титирөө жана анормалдуу ызы-чуу бар.
2. Машинанын иштешине жол бербөө үчүн керектелүүчү материалдарды сатып алуу жана аны алмаштыруу сунушталат.
3. Машина узак убакыт бою иштебей турганда, аны салкын жана кургак жерге жайгаштырыңыз, күн нурунан же нымдуу чөйрөдөн алыс болуңуз. Машинаны таңгактап жана сактоодо, машинага зыян келтирбөө үчүн аны тазалап, бардык тетиктерин кургатканды унутпаңыз.
